1. Have you ever bitten off more than you could chew? Explain the situation.
(당신 스스로 힘든 일을 계획한적이 있는가? 상황을 설명해라.)
: Challenge to new something. If we never experience anything, it's right that we should experience new things. We are always afraid to experience new things. So it's difficut, but if we don't try, we are stupid. I am planning to do something.(go to Canada, do a long march through the country and so on. I am afraid because I have never had such an experience, but I am also excied about that. Anyway, I will be biting off more than I can chew.)
(새로운 일에 도전하는 것. 우리가 어떤일을 전혀 경험해보지 못했다면, 우린 새로운 것들을 경험하는게 좋을 것이다. 우리는 항상 새로운 것을 경험하는 것을 두려워한다. 그래서 어렵지만 그렇다고 시도하지 않는다는 것은 어리석인 일이다. 난 많은 것들을 계획중이다. 캐나다에 가는 것, 국토대장정을 하는 것. 난 그러한 것들을 전혀 경험해보지 못했기에 두렵다. 하지만 또한 기대된다. 어쨋든 나는 내 스스로 힘든 일을 계획중이다.)
2. In what part of the world is it difficult to tell night and day apart?
(세계에 어떤 곳이 낮과 밤의 구별이 어려울까?)
: Inside my home. If we stay at home all day, certainly it is difficult to tell night and day apart. But I hate this life
(집에 틀어박혀 있는것. 우리가 하루종일 집안에만 있는다면, 그건 확실히 낮과 밤의 구별이 힘들것이다. 하지만 난 그런 생활이 싫다.)
3. Have you ever passed out or seen someont pass out? What Happened?
(무언가를 나눠준적이 있거나, 무언가를 나줘주는 것을 본적이 있는가? 무슨일인가?)
: When I worked at a company, I passed out my name card. I had a name card for the first time. So I was happy. And as soon as I meet someone, I passed out my name card.
(내가 회사다닐때 명함을 나눠줬었다. 내가 명함을 가져본건 처음이었다. 그래서 난 기분이 좋았다. 그래서 난 누군가를 만날때면, 내 명함을 나눠줬다.)
4. What do people in an audience have to do if there are not enough seats to go around?
(좌석이 충분하지 않다면, 관객들은 어떻게 해야만 할까?)
: People have to request a refund. Because by not providing enough seats. the host is at fault.
(사람들은 환불을 요청해야만 한다. 왜냐면 좌석이 충분히 제공되지 않은 것은 주최측에 실수이기 때문이다.)
5. What should you tell someone who is in your way while you're working?
(당신이 일하는 동안 당신을 방해하는 누군가에게 뭐라 말할텐가?)
: If there is someone who is in my way, I ignore them or have no interest in them.
(만약 나를 방해하는 사람이 있다면, 난 그들을 무시하거나, 흥미를 보이지 않을것이다.)
6. How could someone put on a lot of weight in a short time?
(단기간에 살을 찔려면 어떻게 해야되나?)
: By eating & sleeping over & over again
(먹고 자고 먹고 자고)
7. In class, when would you put up your hand? Is this easy or difficult for you to do?
(반에서 손은 언제 드나? 그게 당신한테 쉬운가 어려운가?)
: When I want to go to the toilet, I put up my hand. Another example is when I have a question, I put up my hand. But this is difficult. Because I'm a very shy boy.
(화장실 갈때, 손을 든다. 다른 걸로는 질문이 있을때 손을 든다. 하지만 이건 어렵다. 왜냐면 난 부끄럼이 많기 때문이다.)
8. What are some of the things in life that you have trouble putting up with?
(살면서 문제를 참고 견뎌야 하는 것들은 무엇이 있나?)
: There are many things. For one thing, a nagging person or a crying baby. Another thing is in order to keep good manners we have to put up with people.
(많은 것들이 있다. 예를 들면, 잔소리꾼이나. 우는 아기들도 있다. 다른 걸로는 예절을 지키며 우리는 사람들을 참아야만 한다.)
9. How would you feel if you had to stay at home day in and day out taking care of the housework and, perhaps, children? Would you feel satisfied or would you feel unhappy? Expalin your reasons.
(만약 당신이 날마다 집에 머물며 집안일이나 아이들을 돌봐야 한다면 어떤 기분일까? 기분좋은가 아니면 불행한가? 이유를 설명해라.)
: If my wife makes much money, I could do that I would feel satisfied. Maybe everyone thinks the same.
(내 부인이 돈을 많이 번다면, 난 그것을 할수 있으며, 만족해할수 있다. 아마, 모두들 같은 생각일 것이다.)
(당신 스스로 힘든 일을 계획한적이 있는가? 상황을 설명해라.)
: Challenge to new something. If we never experience anything, it's right that we should experience new things. We are always afraid to experience new things. So it's difficut, but if we don't try, we are stupid. I am planning to do something.(go to Canada, do a long march through the country and so on. I am afraid because I have never had such an experience, but I am also excied about that. Anyway, I will be biting off more than I can chew.)
(새로운 일에 도전하는 것. 우리가 어떤일을 전혀 경험해보지 못했다면, 우린 새로운 것들을 경험하는게 좋을 것이다. 우리는 항상 새로운 것을 경험하는 것을 두려워한다. 그래서 어렵지만 그렇다고 시도하지 않는다는 것은 어리석인 일이다. 난 많은 것들을 계획중이다. 캐나다에 가는 것, 국토대장정을 하는 것. 난 그러한 것들을 전혀 경험해보지 못했기에 두렵다. 하지만 또한 기대된다. 어쨋든 나는 내 스스로 힘든 일을 계획중이다.)
2. In what part of the world is it difficult to tell night and day apart?
(세계에 어떤 곳이 낮과 밤의 구별이 어려울까?)
: Inside my home. If we stay at home all day, certainly it is difficult to tell night and day apart. But I hate this life
(집에 틀어박혀 있는것. 우리가 하루종일 집안에만 있는다면, 그건 확실히 낮과 밤의 구별이 힘들것이다. 하지만 난 그런 생활이 싫다.)
3. Have you ever passed out or seen someont pass out? What Happened?
(무언가를 나눠준적이 있거나, 무언가를 나줘주는 것을 본적이 있는가? 무슨일인가?)
: When I worked at a company, I passed out my name card. I had a name card for the first time. So I was happy. And as soon as I meet someone, I passed out my name card.
(내가 회사다닐때 명함을 나눠줬었다. 내가 명함을 가져본건 처음이었다. 그래서 난 기분이 좋았다. 그래서 난 누군가를 만날때면, 내 명함을 나눠줬다.)
4. What do people in an audience have to do if there are not enough seats to go around?
(좌석이 충분하지 않다면, 관객들은 어떻게 해야만 할까?)
: People have to request a refund. Because by not providing enough seats. the host is at fault.
(사람들은 환불을 요청해야만 한다. 왜냐면 좌석이 충분히 제공되지 않은 것은 주최측에 실수이기 때문이다.)
5. What should you tell someone who is in your way while you're working?
(당신이 일하는 동안 당신을 방해하는 누군가에게 뭐라 말할텐가?)
: If there is someone who is in my way, I ignore them or have no interest in them.
(만약 나를 방해하는 사람이 있다면, 난 그들을 무시하거나, 흥미를 보이지 않을것이다.)
6. How could someone put on a lot of weight in a short time?
(단기간에 살을 찔려면 어떻게 해야되나?)
: By eating & sleeping over & over again
(먹고 자고 먹고 자고)
7. In class, when would you put up your hand? Is this easy or difficult for you to do?
(반에서 손은 언제 드나? 그게 당신한테 쉬운가 어려운가?)
: When I want to go to the toilet, I put up my hand. Another example is when I have a question, I put up my hand. But this is difficult. Because I'm a very shy boy.
(화장실 갈때, 손을 든다. 다른 걸로는 질문이 있을때 손을 든다. 하지만 이건 어렵다. 왜냐면 난 부끄럼이 많기 때문이다.)
8. What are some of the things in life that you have trouble putting up with?
(살면서 문제를 참고 견뎌야 하는 것들은 무엇이 있나?)
: There are many things. For one thing, a nagging person or a crying baby. Another thing is in order to keep good manners we have to put up with people.
(많은 것들이 있다. 예를 들면, 잔소리꾼이나. 우는 아기들도 있다. 다른 걸로는 예절을 지키며 우리는 사람들을 참아야만 한다.)
9. How would you feel if you had to stay at home day in and day out taking care of the housework and, perhaps, children? Would you feel satisfied or would you feel unhappy? Expalin your reasons.
(만약 당신이 날마다 집에 머물며 집안일이나 아이들을 돌봐야 한다면 어떤 기분일까? 기분좋은가 아니면 불행한가? 이유를 설명해라.)
: If my wife makes much money, I could do that I would feel satisfied. Maybe everyone thinks the same.
(내 부인이 돈을 많이 번다면, 난 그것을 할수 있으며, 만족해할수 있다. 아마, 모두들 같은 생각일 것이다.)
