1. If you had to buy a birthday card, what kind of store would you stop by?
(당신이 생일카드를 사야만 한다면, 어떤 가게에 갈것인가?)
: A gift shop or stationery store
(선물 가게나 문방구)
2. Are you always certain to drop your friend a line when you travel? Why or why not?
(당신이 여행할때 항상 친구에게 편지를 쓰는가?)
: Hmm. It's troublesome work. But I sometimes want to drop someone a line. But I don't do it.
(흐음..귀찮다... 그러나 가끔씩 누군가에게 편지를 쓰고 싶어지기도 한다. 하지만 하고 있지는 않다.)
3. What would you do if you came across a bag containing a large amount of money?
(만약 단신의 가방안에 많은 양의 큰 돈을 발견하게 된다면 어떻게 할것인가?)
: Hmm.. I dont' know. That's a difficult question. Maybe I would go overseas.
(흠.. 나도 잘 모르겠다. 어려운 질문이다. 아마 외국으로 도망가지 않을까.)
4. What do the initials U.S.A. stand for? Are there initials that stand for your country? What are they?
(U.S.A 는 무엇의 약자인가? 당신의 나라에선 이런 이니셜등이 있는가? 있다면 무엇인가?)
: United States of America. R.O.K - Republic of Korea. This is South Korea. DPRK - Democratic People's Republic of Korea. This is North Korea.
(미국. R.O.K - 대한민국, 이는 남한을 뜻하고, DPRK - 북한 인민 공화국, 이는 북한을 뜻한다.)
5. What kind of person stands a chance of becoming a country's leader?
(어떤 류의 인간이 나라를 이끌게 되겠는가?)
: A person who takes responsibility, doesn't live in the past, has a positive mind, doesn't compare themself with others, laughs a lot and enjoys change, etc..
(책임을 질줄알고, 과거에 연연해하지 않으며, 긍정적인 마인드를 가지고, 다른이들과 비교하지 않으며, 많이 웃고, 변화를 즐기는 인물)
6. Do you prefer to be involved in playing a sport or just looking on? Why?
(스포츠를 하는게 더 좋은가, 단지 보기만 하는게 더 좋은가? 왜?)
: For baseball and soccer, I like playing. For basketball, I just like look on. Because I don't play basketball well. Generally, I like playing sports.
(야구와 축구의 경우, 하는 걸 좋아한다. 농구의 경우는 보는 것을 좋아한다. 왜냐면 난 농구를 잘 못하기 때문이다. 일반적으로는 난 하는 것을 더 좋아하는 편이다.)
7. Whom do you look up to most in life? Why?
(세상에서 가장 존경하는 인물은? 왜?)
: Well... I have a lot of respect people. I think that one has to learn things. so I try to learn something from others. But I haven't found anyone to respect greatly. However I have found people to help me make goals. They are great game developer.
(글쎄.. 난 많은 이들을 존경한다. 난 누구든지 배울점이 있다고 생각한다. 그래서 난 그들로부터 무언가를 배우려고 노력한다. 그러나 난 아직 크게 존경할만한 인물은 찾지 못했다. 하지만 난 목표로 삼는 인물들은 있다. 그들은 위대한 게임 개발자들이다.)
8. What kind of a person would you look down on? Should you aviod feling this way, or is it sometimes all right?
(어떤 류의 사람을 무시하는가? 이런 느낌을 피하려고 하는가? 아님 때때로 그냥 무시하는가?)
: Sometimes it's all right. But I try to avoid feeling this way.
(때때로 무시하기도 한다. 하지만 그러지 않을려고 노력한다.)
9. When might you want to, or have to, take off from a party early? Have you ever done this?
(파티에서 당신이 원하거나 혹은 일이 있어서 떠나야 할때는 언제인가? 그래본적 있는가?)
: When another party was arranged which coincided with the party, I had to take off early.
(파티가 연달아 동시에 있을경우, 난 일찍 떠나야 한다.)
(당신이 생일카드를 사야만 한다면, 어떤 가게에 갈것인가?)
: A gift shop or stationery store
(선물 가게나 문방구)
2. Are you always certain to drop your friend a line when you travel? Why or why not?
(당신이 여행할때 항상 친구에게 편지를 쓰는가?)
: Hmm. It's troublesome work. But I sometimes want to drop someone a line. But I don't do it.
(흐음..귀찮다... 그러나 가끔씩 누군가에게 편지를 쓰고 싶어지기도 한다. 하지만 하고 있지는 않다.)
3. What would you do if you came across a bag containing a large amount of money?
(만약 단신의 가방안에 많은 양의 큰 돈을 발견하게 된다면 어떻게 할것인가?)
: Hmm.. I dont' know. That's a difficult question. Maybe I would go overseas.
(흠.. 나도 잘 모르겠다. 어려운 질문이다. 아마 외국으로 도망가지 않을까.)
4. What do the initials U.S.A. stand for? Are there initials that stand for your country? What are they?
(U.S.A 는 무엇의 약자인가? 당신의 나라에선 이런 이니셜등이 있는가? 있다면 무엇인가?)
: United States of America. R.O.K - Republic of Korea. This is South Korea. DPRK - Democratic People's Republic of Korea. This is North Korea.
(미국. R.O.K - 대한민국, 이는 남한을 뜻하고, DPRK - 북한 인민 공화국, 이는 북한을 뜻한다.)
5. What kind of person stands a chance of becoming a country's leader?
(어떤 류의 인간이 나라를 이끌게 되겠는가?)
: A person who takes responsibility, doesn't live in the past, has a positive mind, doesn't compare themself with others, laughs a lot and enjoys change, etc..
(책임을 질줄알고, 과거에 연연해하지 않으며, 긍정적인 마인드를 가지고, 다른이들과 비교하지 않으며, 많이 웃고, 변화를 즐기는 인물)
6. Do you prefer to be involved in playing a sport or just looking on? Why?
(스포츠를 하는게 더 좋은가, 단지 보기만 하는게 더 좋은가? 왜?)
: For baseball and soccer, I like playing. For basketball, I just like look on. Because I don't play basketball well. Generally, I like playing sports.
(야구와 축구의 경우, 하는 걸 좋아한다. 농구의 경우는 보는 것을 좋아한다. 왜냐면 난 농구를 잘 못하기 때문이다. 일반적으로는 난 하는 것을 더 좋아하는 편이다.)
7. Whom do you look up to most in life? Why?
(세상에서 가장 존경하는 인물은? 왜?)
: Well... I have a lot of respect people. I think that one has to learn things. so I try to learn something from others. But I haven't found anyone to respect greatly. However I have found people to help me make goals. They are great game developer.
(글쎄.. 난 많은 이들을 존경한다. 난 누구든지 배울점이 있다고 생각한다. 그래서 난 그들로부터 무언가를 배우려고 노력한다. 그러나 난 아직 크게 존경할만한 인물은 찾지 못했다. 하지만 난 목표로 삼는 인물들은 있다. 그들은 위대한 게임 개발자들이다.)
8. What kind of a person would you look down on? Should you aviod feling this way, or is it sometimes all right?
(어떤 류의 사람을 무시하는가? 이런 느낌을 피하려고 하는가? 아님 때때로 그냥 무시하는가?)
: Sometimes it's all right. But I try to avoid feeling this way.
(때때로 무시하기도 한다. 하지만 그러지 않을려고 노력한다.)
9. When might you want to, or have to, take off from a party early? Have you ever done this?
(파티에서 당신이 원하거나 혹은 일이 있어서 떠나야 할때는 언제인가? 그래본적 있는가?)
: When another party was arranged which coincided with the party, I had to take off early.
(파티가 연달아 동시에 있을경우, 난 일찍 떠나야 한다.)